๑๗. คืนเดียวก็เป็นทุกข์
ยตฺถ เวรี นิวิสติ น ว...

๑๗. คืนเดียวก็เป็นทุกข์
ยตฺถ เวรี นิวิสติ น วเส ตตฺถ ปณฺฑิโต
เอกรตฺตํ ทฺวิรตฺตํ วา ทุกฺขํ วสติ เวริสุ
(กปิชาดก)

ศัตรูอยู่ที่ใด คนฉลาดไม่ควรอยู่ที่นั้น
อยู่ในที่มีศัตรูชั่วคืนเดียวหรือสองคืน ก็เป็นทุกข์

หากอยู่กับ ศัตรู คู่อาฆาต
ทุรชาติ ชั่วร้าย หมายล้างผลาญ
แม้จะอยู่ ชั่วครู่ ทิวาวาร
เหมือนกับนาน ร้อยทิวา ให้น่ากลัว
อยู่กับศัตรู ผู้ร้าย คล้ายนรก
ดุจดังตก เหวเย็นชืด มืดสลัว
จะหนึ่งคืน หรือสองคืน ให้ตื่นกลัว
ใกล้คนชั่ว ช่างน่ากลัว ทุกนาที
เหล่านักปราชญ์ ฉลาดรู้ หมู่บัณฑิต
เขาจะคิด หลีกทาง ห่างวิถี
อยู่กับเขา ดุจเฝ้า อเวจี
หนึ่งนาที เหมือนพันปี ในโลกันตร์

#วันจันทร์บูชาพระศิวะ

---